...
...
...
...
...
...
...

OE BMW ZAWÓR FAZ ROZRZĄDU BMW 1 E81 E87 130

11367585425
648.00 zł
Cena netto 526.83 zł
dostępny
Numer katalogowy
11367585425
Producent
Grupa
Zawór centralny, przestawianie faz wałka rozrządu,Zawór sterujący, ustawienie wałka rozrządu
Stan
Produkt nowy, oryginalny, zapakowany.
Oferta dotyczy
1 sztuki
Czar realizacji
5 dni
Ocena produktu
5 z 7777 ocen.
Czas na zwrot
14 dni
Opis
Producent
Zastosowanie
Kody OE
Specyfikacja katalogowa
Kod
11367585425
Ciężar [kg]
0,170
Długość [mm]
118
Ilość połączeń
2
Strona zabudowy
Strona doprowadzająca
Strona zabudowy
Strona wylotowa

Bayerische Motoren Werke (W skrócie BMW, w tłumaczeniu dosłownym Bawarskie zakłady silnikowe) jest niemieckim koncernem motoryzacyjnym produkującym od 1916 roku samochody osobowe, motocykle, skutery oraz silniki. Swoje początki marka BMW miała w lotnictwie, stąd też w logotypie możemy ujrzeć stylizację kręgu śmigła w barwach Bawarii, rodzimego landu. Pierwszy samochód z logiem BMW został zaprezentowany w 1933 roku jako BMW 303 silnikiem 6-cylindrowym o pojemności 1.2-litra.

Wraz z nadejściem na stanowisko prezesa spółki Ebergharda von Kuenheim'a w roku 1970 marka zaczęła zyskiwać na wartości by finalnie wraz z odejściem ze stanowiska w roku 1993 obrót ze sprzedaży nowych samochodów wzrósł aż 18-krotnie do ówczesnej wartości około 28 miliardów niemieckich marek. W 1994 roku z powodu problemów finansowych BMW zakupiło brytyjską markę MINI. Od 2003 roku BMW dysponuje pełnią praw do wszystkich znaków towarowych brytyjskiej luksusowej marki samochodów Rolls-Royce.

Samochody BMW charakteryzują się wysokiej jakości wykończeniem wnętrza, agresywną stylistyką oraz sportowymi aspiracjami. Wraz z powstaniem BMW M marka posiada również wiele samochodów sportowych przeznaczonych na drogi publiczne jak na przykład BMW M2, M3, M4, M5, X3 M, X4 M, X5 M i X6 M. By nie dopuścić do potencjalnych awarii samochodu, zaleca jest stosowanie najwyższej jakości produktów. Stosując oryginalne części samochodowe BMW nie będziesz już musiał się martwić usterkami, produkty najwyższej jakości zapewnią Twojej jednostce napędowej prawidłowe parametry użytkowania.

Filtr marki
Filtr modelu
Jeżeli nie jesteś pewny poprawności doboru części - skontaktuj się z obsługą.
Wybierz swoje auto z wyszukiwarki, aby poznać szczególne warunki zastosowania w samochodzie.
Marka i model
Typ silnika
Lata produkcji
Kryterium dopasowania

BMW 1 (E81) 130 i 2006-2011 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B

BMW 1 (E81) 130 i 2006-2011 195KW / 265KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B

BMW 1 (E87) 130 i 2005-2007 195KW / 265KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B,N52B30AF

BMW 1 (E87) 130 i 2007-2011 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B,N52B30AF

BMW 1 coupe (E82) 2007-2013 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 1 coupe (E82) 125 i 2007-2013 160KW / 218KM 2996ccm N52B30A

BMW 1 coupe (E82) 135 i 2007-2013 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 1 coupe (E82) M 2011-2012 250KW / 340KM 2979ccm N54B30A

BMW 1 kabriolet (E88) 125 i 2008-2013 160KW / 218KM 2996ccm N52B30A

BMW 1 kabriolet (E88) 135 i 2008-2013 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 (E90) 2006-2011 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 (E90) 323 i 2005-2007 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BF,N52B25BE

BMW 3 (E90) 323 i 2007-2011 140KW / 190KM 2497ccm N52B25A,N52B25BF

BMW 3 (E90) 325 i 2004-2011 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BF

BMW 3 (E90) 325 i 2006-2011 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 (E90) 325 i 2007-2011 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 (E90) 325 i 2007-2011 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 (E90) 325 i 2008-2009 163KW / 222KM 2497ccm N52B25

BMW 3 (E90) 325 xi 2005-2011 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 (E90) 328 i 2006-2011 172KW / 234KM 2996ccm N51B30A

BMW 3 (E90) 330 i 2004-2011 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 3 (E90) 330 i 2007-2011 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 3 (E90) 330 i 2007-2011 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 (E90) 335 i 2006-2011 220KW / 299KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 (E90) 335 i 2006-2011 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW 3 (E90) 335 i 2006-2011 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 coupe (E92) 2006-2012 140KW / 190KM 2497ccm N52B25BE,N52B25AE

BMW 3 coupe (E92) 2006-2013 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 coupe (E92) 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 2007-2010 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A

BMW 3 coupe (E92) 2007-2013 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW 3 coupe (E92) 2009-2013 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW 3 coupe (E92) 2010-2013 155KW / 211KM 2497ccm N52B25AF

BMW 3 coupe (E92) 323 i 2006-2008 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 coupe (E92) 325 i 2006-2010 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25BF

BMW 3 coupe (E92) 325 i 2007-2013 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 325 i 2010-2013 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25BF

BMW 3 coupe (E92) 325 i 2010-2013 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25BF

BMW 3 coupe (E92) 325 i 2010-2013 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 325 i xDrive 2008-2013 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 325 i xDrive 2010-2013 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 coupe (E92) 325 xi 2006-2010 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 coupe (E92) 325 xi 2007-2008 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 330 i 2007-2013 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 330 i 2010-2013 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 3 coupe (E92) 330 i xDrive 2010-2013 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 coupe (E92) 330 xi 2006-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 3 coupe (E92) 330 xi 2006-2007 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW 3 coupe (E92) 335 i 2006-2013 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 coupe (E92) 335 xi 2007-2010 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 2006-2013 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 2007-2011 140KW / 190KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 kabriolet (E93) 2007-2013 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 2010-2013 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 kabriolet (E93) 323 i 2007-2011 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 kabriolet (E93) 325 i 2006-2010 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 kabriolet (E93) 325 i 2006-2013 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 325 i 2007-2013 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 328 i 2007-2013 172KW / 234KM 2996ccm N51B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 330 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 330 i 2007-2013 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 kabriolet (E93) 330 i 2010-2013 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30AF

BMW 3 kabriolet (E93) 335 i 2006-2013 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N54B30B,N55B30A

BMW 3 Touring (E91) 2006-2012 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 Touring (E91) 2008-2012 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 Touring (E91) 323 i 2006-2007 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 Touring (E91) 323 i 2006-2008 140KW / 190KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 Touring (E91) 325 i 2004-2008 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 Touring (E91) 325 i 2007-2012 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 Touring (E91) 325 i xDrive 2008-2012 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 Touring (E91) 325 xi 2005-2008 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 3 Touring (E91) 330 i 2005-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 3 Touring (E91) 330 i 2007-2012 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 Touring (E91) 330 i xDrive 2007-2012 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 3 Touring (E91) 335 i 2006-2012 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 3 Touring (E91) 335 i xDrive 2008-2012 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW 5 (E60) 2004-2005 168KW / 228KM 2979ccm M54B30306S3

BMW 5 (E60) 2005-2010 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A

BMW 5 (E60) 2007-2009 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 (E60) 2007-2010 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 523 i 2004-2007 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BE

BMW 5 (E60) 523 i 2007-2010 140KW / 190KM 2497ccm N52B25A,N52B25BE

BMW 5 (E60) 523 i 2007-2010 140KW / 190KM 2497ccm N53B25A

BMW 5 (E60) 525 i 2003-2005 141KW / 192KM 2494ccm M54B25256S5

BMW 5 (E60) 525 i 2003-2009 137KW / 186KM 2494ccm M54B25256S5

BMW 5 (E60) 525 i 2005-2009 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BF

BMW 5 (E60) 525 i 2007-2010 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 525 i xDrive 2008-2010 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 525 xi 2005-2007 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 5 (E60) 525 xi 2007-2009 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 530 i 2001-2005 170KW / 231KM 2979ccm M54B30306S3

BMW 5 (E60) 530 i 2005-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 5 (E60) 530 i 2005-2010 187KW / 254KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 (E60) 530 i 2007-2009 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 5 (E60) 530 i 2007-2009 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 530 i xDrive 2008-2009 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (E60) 530 xi 2004-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 (E60) 530 xi 2007-2008 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (F10) 2010-2011 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (F10) 2010-2013 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30AF

BMW 5 (F10) 523 i 2009-2011 150KW / 204KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (F10) 523 i 2010-2011 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25B,N52B25BF

BMW 5 (F10) 528 i 2009-2011 179KW / 243KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 (F10) 528 i 2010-2011 190KW / 258KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 (F10) 528 i 2011-2016 180KW / 245KM 1997ccm N20B20A

BMW 5 (F10) 530 i 2011-2013 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 2005-2010 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A

BMW 5 Touring (E61) 2006-2008 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 2007-2010 155KW / 211KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 523 i 2004-2007 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BE

BMW 5 Touring (E61) 523 i 2007-2010 140KW / 190KM 2497ccm N52B25A

BMW 5 Touring (E61) 523 i 2007-2010 140KW / 190KM 2497ccm N53B25A

BMW 5 Touring (E61) 525 i 2004-2010 141KW / 192KM 2494ccm M54B25256S5

BMW 5 Touring (E61) 525 i 2005-2010 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A,N52B25B,N52B25BF

BMW 5 Touring (E61) 525 i 2007-2010 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 525 i xDrive 2008-2010 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 525 xi 2005-2010 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW 5 Touring (E61) 525 xi 2007-2010 160KW / 218KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 530 i 2004-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 5 Touring (E61) 530 i 2006-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 Touring (E61) 530 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 530 i xDrive 2008-2010 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (E61) 530 xi 2005-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 Touring (E61) 530 xi 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW 5 Touring (F11) 2010-2013 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30AF

BMW 5 Touring (F11) 523 i 2009-2011 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25B

BMW 5 Touring (F11) 523 i 2009-2011 150KW / 204KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (F11) 528 i 2009-2011 190KW / 258KM 2996ccm N53B30A

BMW 5 Touring (F11) 528 i 2011-2017 180KW / 245KM 1997ccm N20B20A

BMW 5 Touring (F11) 530 i 2011-2013 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 6 (E63) 630 i 2004-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 6 (E63) 630 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B

BMW 6 (E63) 630 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 6 kabriolet (E64) 630 i 2004-2007 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B

BMW 6 kabriolet (E64) 630 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B

BMW 6 kabriolet (E64) 630 i 2007-2010 200KW / 272KM 2996ccm N53B30A

BMW 7 (E65, E66, E67) 730 i, Li 2003-2008 170KW / 231KM 2979ccm M54B30306S3

BMW 7 (E65, E66, E67) 730 i, Li 2005-2008 184KW / 250KM 2996ccm N52B30A

BMW 7 (E65, E66, E67) 730 i, Li 2005-2008 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW 7 (F01, F02, F03, F04) 730 i, Li 2009-2015 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW 7 (F01, F02, F03, F04) 740 d 2009-2015 225KW / 306KM 2993ccm N57D30B

BMW 7 (F01, F02, F03, F04) 740 i, Li 2008-2012 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A

BMW 7 (F01, F02, F03, F04) 740 i, Li 2010-2015 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW X1 (E84) 2010-2011 194KW / 264KM 2996ccm N52B30A

BMW X1 (E84) 2011-2015 180KW / 245KM 1997ccm N20B20A

BMW X1 (E84) xDrive 25 i 2010-2011 160KW / 218KM 2996ccm N52B30A

BMW X1 (E84) xDrive 28 i 2009-2011 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW X1 (E84) xDrive 28 i 2011-2015 180KW / 245KM 1997ccm N20B20A

BMW X3 (E83) 2.5 si xDrive 2006-2008 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF,N52B25BF

BMW X3 (E83) 3.0 i 2004-2006 168KW / 228KM 2979ccm M54B30306S3

BMW X3 (E83) 3.0 i xDrive 2003-2006 170KW / 231KM 2979ccm M54B30306S3

BMW X3 (F25) xDrive 28 i 2011-2012 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30AF

BMW X3 (F25) xDrive 28 i 2012-2017 180KW / 245KM 1997ccm N20B20A

BMW X5 (E70) 3.0 si 2006-2008 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF,N52B30B,N52B30AF

BMW X5 (E70) xDrive 30 i 2008-2010 200KW / 272KM 2996ccm N52B30A

BMW X6 (E71, E72) 2008-2014 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW X6 (E71, E72) xDrive 35 i 2007-2010 240KW / 326KM 2979ccm N54B30A

BMW X6 (E71, E72) xDrive 35 i 2008-2014 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A,N55B30A

BMW X6 (E71, E72) xDrive 35 i 2009-2014 235KW / 320KM 2979ccm N55B30A

BMW Z4 coupe (E86) 3.0 si 2006-2008 195KW / 265KM 2996ccm N52B30A

BMW Z4 Roadster (E85) 2005-2009 155KW / 211KM 2497ccm N52B25A,N52B25AF

BMW Z4 Roadster (E85) 2.5 i 2003-2005 141KW / 192KM 2494ccm M54B25256S5

BMW Z4 Roadster (E85) 2.5 i 2005-2009 130KW / 177KM 2497ccm N52B25A

BMW Z4 Roadster (E85) 2.5 si 2006-2008 160KW / 218KM 2497ccm N52B25A

BMW Z4 Roadster (E85) 3.0 si 2006-2008 195KW / 265KM 2996ccm N52B30A,N52B30BF

BMW Z4 Roadster (E89) 2009-2011 194KW / 264KM 2996ccm N52B30A

BMW Z4 Roadster (E89) 2009-2016 224KW / 305KM 2979ccm N54B30A

BMW Z4 Roadster (E89) sDrive 23 i 2009-2011 150KW / 204KM 2497ccm N52B25A

BMW Z4 Roadster (E89) sDrive 30 i 2009-2011 190KW / 258KM 2996ccm N52B30A

BMW Z4 Roadster (E89) sDrive 35 i 2009-2016 225KW / 306KM 2979ccm N54B30A

BMW Z4 Roadster (E89) sDrive 35 is 2010-2016 250KW / 340KM 2979ccm N54B30A

ALANKO: 10998007,
AUTEX: 716041,
AUTLOG: KT3004,
BBR Automotive: 001-10-18563,
BGA: OCV0902,
BMW: 11 36 7 516 293, 11 36 7 585 425,
BUGIAD: BMS54540,
CSV electronic: parts CVR3126,
ERA: 554028A,
ESEN: SKV 39SKV012,
ET ENGINETEAM: CV0012,
FEB103360: ,
FISPA: 87.126,
HOFFER: 8091542,
IPD: 21-5036,
LUCAS: SEB7780,
MAXGEAR: 27-0686,
MEAT: & DORIA 91542,
METZGER: 0899087, 0899104,
MOTAQUIP: LVEP171,
PIERBURG: 7.06117.01.0,
PREXAparts: P219006,
QUATTRO FRENI: QF00T01685,
RIDEX: 3826C0003,
SIDAT: 87.126,
SMPE: 17308, CAS1008, ECA009, LCS594,
STELLOX: 75-51352-SX,
SWAG: 20 10 3360,
StartVOLT: SVC 2616,
TOPRAN: 502 734,
TRUCKTEC AUTOMOTIVE: 08.12.085,
VAICO: V20-2650, V20-3674, V20-3675,
WAI: VVTS1712,
WE PARTS: 381180037,
WILMINK GROUP: WG1741849, WG1796508, WG1807537, WG1888895,
Płatności i metody dostawy
Czas wysyłki dla tej oferty: 5 dni
Odbiór osobisty
0.00 PLN
odbiór po potwierdzeniu zamówienia
Paczkomaty Inpost
10.00 PLN
48H od nadania
Poczta polska - odbiór w punkcie
8.00 PLN
do 3 dni od nadania
Poczta polska - Kurier 48H
13.00 PLN
do 48h od nadania
Poczta polska - Kurier 48H - pobranie
15.00 PLN
do 48h od nadania
Kurier
13.00 PLN
do 24h od nadania
Kurier pobranie
15.00 PLN
do 24h od nadania
Jedna przesyłka to maksymalnie 30kg. Jeżeli nie jesteś pewny kosztu dostawy, skontaktuj się z Nami.
Motostacja.pl
ul. Longinusa Podbipięty 29
31-980 Kraków
Poniedziałek - Piątek: 10:00 - 18:00
NIP: 6751442339
Email
SMS
535005443
Infolinia
12 333 73 93
© 2010-2020 Motostacja.com
części samochodowe akcesoria i oleje online - kraków
Wszystkie prawa zastrzeżone.