...
...
...
...
...

TEXTAR TARCZE+KLOCKI TYŁ MERCEDES C W204 300MM

2*92163303 + 2425301

383.00 zł
Cena netto 311.38 zł
Numer katalogowy
2*92163303 + 2425301
Oferta dotyczy zestawu produktów.
Producent
Oferta dotyczy
1 komplet
Ocena produktu
5 z 4597 ocen.


Opis
Producent
Zastosowanie
Kody OE
Specyfikacja katalogowa
Kod
2425301
Szerokość [mm]
122,5
Wysokość 1 [mm]
54,3
Wysokość 2 [mm]
52,2
Grubość [mm]
17,5
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany dla wskaźnika zużycia
Numer WVA
24253
System hamulcowy
Teves
Numer artykułu zalecanego dodatku
82503500
Przestrzegaj informacji montażowych
Długość opakowania [cm]
15,2
Szerokość opakowania [cm]
8,8
Wysokość opakowania [cm]
8,4
Ciężar [kg]
1,091
Kod
92163303
Typ tarczy hamulcowej
pełny
średnica zewnętrzna [mm]
300
Grubość tarczy hamulcowej [mm]
10
Wysokość [mm]
57,5
Minimalna grubość [mm]
8,3
Powierzchnia
pokryty
Średnica wewnętrzna [mm]
164
Ø rozmieszczenia otworów [mm]
112
Średnica otworu centrującego [mm]
67
Wzór otworów/liczba otworów
05/06
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2
bez piasty koła
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2
bez sworznia mocującego koła
Długość opakowania [cm]
31,3
Szerokość opakowania [cm]
31,3
Wysokość opakowania [cm]
14
Ciężar [kg]
5,1

Firma Textar powstała w 1913 roku i zajmuje się produkcją wysokiej jakości elementów układu hamulcowego. Produkty Textar takie jak np. tarcze hamulcowe, klocki hamulcowe, bębny oraz szczęki hamulcowe produkowane są zarówno do zakładów produkcyjnych na tzw. pierwszy montaż, ale również i rynek części samochodowych aftermarket. Dzięki długoletniej współpracy z zespołem wyścigowym Porsche produkty testowane w ekstremalnych warunkach toru Le Mans produkty Textar cechują się wysoką skutecznością oraz trwałością elementów pojazdu. Firma posiada zakłady produkcyjne oraz filie na pięciu kontynentach gdzie prowadzone są również pracę nad nowatorskimi materiałami, które mogą w przyszłości trafić do samochodów osobowych.

Firma jest czołowym producentem węglowo-ceramicznych tarcz hamulcowych oraz klocków. W ofercie producenta zawarte są również płyny hamulcowe, środki czyszczące do hamulców czy profesjonalne smary. Marka Textar należy do grupy TMD Friction, największego na świecie producenta części układu hamulcowego.

Oferta Textar charakteryzuje się bogatym asortymentem elementów układu hamulcowego o jakości oryginalnych części samochodowych dostępnych także na niezależnym rynku części zamiennych. Katalog Textar zawiera ponad 950 typów tarcz czy 320 typós szczęk hamulcowych, co powinno pozwolić na dopasowanie niezbędnych komponentów do wielu pojazdów.

Nowością produktową są klocki hamulcowe Textar epad, bezpyłowe klocki eliminujące pył hamulcowy. Bezkompromisowe rozwiązanie dla czystego i cichego hamowania, dzięki organicznej mieszance okładziny ciernej pył hamulcowy jest w dużo mniejszym stopniu emitowany, co pozwala zachować czystość felg samochodowych i zapewnić cichą pracę układu hamulcowego.

Jeżeli nie jesteś pewny poprawności doboru części - skontaktuj się z obsługą.
Wybierz swoje auto z wyszukiwarki, aby poznać szczególne warunki zastosowania w samochodzie.
Marka i model
Typ silnika
Lata produkcji
Kryterium dopasowania

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 180 CDI (204.000) 2010 - 2014 88KW / 120KM 2143ccm, OM651913

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 180 CGI (204.031) 2008 - 2014 115KW / 156KM 1595ccm, M274910

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 180 CGI (204.049) 2007 - 2014 115KW / 156KM 1796ccm, M271820

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 180 Kompressor (204.044, 204.045) 2008 - 2014 115KW / 156KM 1597ccm, M271910

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 180 Kompressor (204.046) 2007 - 2014 115KW / 156KM 1796ccm, M271952

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 200 CDI (204.001) 2009 - 2014 100KW / 136KM 2143ccm, OM651913

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 200 CDI (204.007, 204.006) 2007 - 2009 100KW / 136KM 2148ccm, OM646811,OM646812

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 200 CGI (204.048) 2007 - 2014 135KW / 184KM 1796ccm, M271860,M271820

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 200 Kompressor (204.041) 2007 - 2014 135KW / 184KM 1796ccm, M271950

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 220 CDI (204.002) 2008 - 2014 120KW / 163KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 220 CDI (204.002) 2008 - 2014 125KW / 170KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 220 CDI (204.008) 2007 - 2008 120KW / 163KM 2148ccm, OM646811

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 220 CDI (204.008) 2007 - 2008 125KW / 170KM 2148ccm, OM646811

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 220 CDI 4-matic (204.084) 2013 - 2014 125KW / 170KM 2143ccm, OM651912

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 230 (204.052) 2007 - 2014 150KW / 204KM 2496ccm, M272921

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 230 4-matic (204.085) 2007 - 2014 150KW / 204KM 2496ccm, M272911

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 250 CDI 4-matic (204.082) 2011 - 2014 150KW / 204KM 2143ccm, OM651912

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 250 CGI (204.047) 2009 - 2014 150KW / 204KM 1796ccm, M271860

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 280 (204.054) 2007 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272947

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 280 4-matic (204.081) 2007 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272948

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 300 (204.054) 2009 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272947

MERCEDES-BENZ KLASA C (W204) C 300 4-matic (204.081) 2007 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272948

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 180 (204.331) 2013 - 115KW / 156KM 1595ccm, M274910

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 180 (204.349) 2011 - 115KW / 156KM 1796ccm, M271820

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 200 CGI (204.348) 2011 - 135KW / 184KM 1796ccm, M271860

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 220 CDI (204.302) 2011 - 120KW / 163KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 220 CDI (204.302) 2011 - 125KW / 170KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 250 (204.347) 2011 - 150KW / 204KM 1796ccm, M271860

MERCEDES-BENZ KLASA C coupe (C204) C 250 CDI (204.303) 2011 - 150KW / 204KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 180 (204.231) 2012 - 2014 115KW / 156KM 1595ccm, M274910

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 180 CDI (204.200) 2010 - 2014 88KW / 120KM 2143ccm, OM651913

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 180 CGI (204.249) 2009 - 2014 115KW / 156KM 1796ccm, M271820

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 180 Kompressor (204.245) 2008 - 2014 115KW / 156KM 1597ccm, M271910

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 180 Kompressor (204.246) 2007 - 2014 115KW / 156KM 1796ccm, M271952

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 200 CDI (204.201) 2010 - 2014 100KW / 136KM 2143ccm, OM651913

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 200 CDI (204.207) 2007 - 2009 100KW / 136KM 2148ccm, OM646811

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 200 CGI (204.248) 2007 - 2014 135KW / 184KM 1796ccm, M271860,M271820

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 200 Kompressor (204.241) 2007 - 2014 135KW / 184KM 1796ccm, M271950

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 220 CDI (204.202) 2008 - 2014 120KW / 163KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 220 CDI (204.202) 2008 - 2014 125KW / 170KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 220 CDI (204.208) 2007 - 2008 120KW / 163KM 2148ccm, OM646811

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 220 CDI (204.208) 2007 - 2008 125KW / 170KM 2148ccm, OM646811

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 220 CDI 4-matic (204.284) 2013 - 2014 125KW / 170KM 2143ccm, OM651912

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 230 (204.252) 2007 - 2014 150KW / 204KM 2496ccm, M272921

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 250 CDI 4-matic (204.282) 2010 - 2014 150KW / 204KM 2143ccm, OM651912

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 250 CGI (204.247) 2009 - 2014 150KW / 204KM 1796ccm, M271860

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 280 (204.254) 2007 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272947

MERCEDES-BENZ KLASA C T-Model (S204) C 300 (204.254) 2007 - 2014 170KW / 231KM 2996ccm, M272947

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 200 (207.334) 2013 - 2016 135KW / 184KM 1991ccm, M274920

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 200 CGI (207.348) 2010 - 2016 135KW / 184KM 1796ccm, M271860,M271820

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 220 CDI (207.302) 2010 - 2014 120KW / 163KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 220 CDI / d (207.302, 207.301) 2010 - 2016 125KW / 170KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 250 (207.336) 2013 - 2016 155KW / 211KM 1991ccm, M274920

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 250 CDI / BlueTEC / d (207.303, 207.304) 2009 - 2016 150KW / 204KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E coupe (C207) E 250 CGI (207.347) 2009 - 2016 150KW / 204KM 1796ccm, M271860

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 200 (207.434) 2013 - 2016 135KW / 184KM 1991ccm, M274920

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 200 CGI (207.448) 2010 - 2016 135KW / 184KM 1796ccm, M271860,M271820

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 220 BlueTEC (207.401) 2014 - 2016 130KW / 177KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 220 CDI (207.402) 2010 - 2016 120KW / 163KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 220 CDI / BlueTEC / d (207.402, 207.401) 2010 - 2016 125KW / 170KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 250 (207.436) 2013 - 2016 155KW / 211KM 1991ccm, M274920

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 250 CDI / BlueTEC / d (207.403, 207.404) 2010 - 2016 150KW / 204KM 2143ccm, OM651911

MERCEDES-BENZ KLASA E kabriolet (A207) E 250 CGI (207.447) 2010 - 2016 150KW / 204KM 1796ccm, M271860

Kod: 92163303

A.B.S. 08A61241 A.B.S. 17757 A.B.S. 17757OE ABE C4M036ABE ABE C4M036ABEP AKEBONO BN0075 AKEBONO BN0075E AKRON-MALÒ 1110261 ALANKO 10303134 APEC DSK2591 APEC SDK6546 ASHIKA 61000509 ATE 24011003281 ATE 24031003281 ATE 410328 AUGROS 5290517P BENDIX 521526 BENDIX 562620BC BENDIX: Braking BDS1202 BLUE PRINT ADU174307 BORG & BECK BBD4723 BOSCH 0986479410 BOSCH 0986479S92 BOSCH 0986AB5922 BOSCH 0986AB6529 Brake ENGINEERING DI956702 BRAXIS AE0211 BRECO BS7800 BRECO BV7800 BREMBO 08A61240 BREMBO 08A61241 BREMBO 08A6124X BREMBO 59E11492 BREMSEN AXBD2613 BREMSI CD7691S CAR 1421364 CAR HPD1364 CHAMPION 562620CH CIFAM 800938C COMLINE ADC1663 COMLINE AND6232 DBA Australia DBA2263 DBA Australia DBA2263E DBA Australia DBA2263S DBA Australia DBA2263X DELPHI BG4153 DELPHI BG4153C DELPHI BG4153C18B1 DENCKERMANN B130561 DON PCD10652 Dr!ve+ DP1010111390 DYNAMATRIX DBD1691 E.T.F. 191125 EBC Brakes D1533 EUROBRAKE 58152033101 EUROBRAKE 58153133101 EUROREPAR 1622809680 EUROREPAR 1636918480 EUROREPAR 1684254680 EUROREPAR 1686339080 FEBI BILSTEIN 30555 FERODO DDF1691 FERODO DDF16911 FERODO DDF1691C FERODO DDF1691C1 FERODO DDF1691C1D FERODO DDF1691X FOMAR Friction FO2836 FREMAX BD6474 fri.tech. DF1185 FTE 9072032 FTE 9082253 FTE BS7256 FTE BS7256B GALFER B1G21003281 GIRLING 6048054 HELLA PAGID 355114211 HELLA PAGID 355114212 HELLA PAGID 355114221 HELLA PAGID 355123681 HELLA PAGID 8DD355114211 HELLA PAGID 8DD355114212 HELLA PAGID 8DD355114221 HELLA PAGID 8DD355123681 ICER 78BD64742 JAPANPARTS DP0509 JAPANPARTS DP0509C JP GROUP 1363203300 JURATEK MER306 JURID 562620JC JURID 562620JC1 KAWE 6107000 KEY PARTS KBD4723 LEMFÖRDER 3191001 LPR M2057P LPR M2057PR MAGNETI MARELLI 360406177702 MERCEDES-BENZ 2044230612 MERCEDES-BENZ 2044230912 MERCEDES-BENZ 2044231512 MERCEDES-BENZ A2044230612 MERCEDES-BENZ A2044230912 MERCEDES-BENZ A2044231512 METELLI 230938C METZGER 6110209 MEYLE 0155230032PD MINTEX MDC2025 MINTEX MDC2025C MINTEX MDC82025C MOTAQUIP LVBD1355Z NAPA PBD8227 NK 2033101 NK 3133101 NK 343310 OPTIMAL BS8220 OPTIMAL BS8220C PAGID 54633 PAGID 54633PRO PILENGA 5904 QUINTON HAZELL BDC5862 QUINTON HAZELL BDC5864 R BRAKE 78RBD26474 REMSA 6107000 RIDEX 82B0376 RIDEX 82B2542 RIDEX 82B2560 ROADHOUSE 6107000 sbs 18152033101 sbs 18153133101 sbs 1815343310 STELLOX 60201484KSX STELLOX 60201484SX STOP 562620S SWAG 10930555 TEXTAR 92163300 TEXTAR 92163305 TEXTAR 98200163301 TRISCAN 812023189 TRUCKTEC AUTOMOTIVE 0235239 TRUSTING DF1185 TRW DF4805 VAICO V3040053 VALEO 196056 VALEO 197127 WOKING D6107000 ZIMMERMANN 400365620 ZIMMERMANN 400365652 ZIMMERMANN 400365670 ZIMMERMANN 400365672 ZIMMERMANN 400365675,

Kod: 2425301

A.B.S. 37585 A.B.S. 37585OE A.B.S. P50068 A.B.S. P50068X AISIN BPMB2002 AKEBONO AN4475K AKEBONO AN4475KE AKEBONO EUR1341 AKRON-MALÒ 1050191 APEC PAD1619 APEC PD3236 ASHIKA 51000505 ASHUKI: by Palidium P11144 ATE 13046072442 ATE 13047072442 ATE 607244 ATE 607257 ATE LD7244 AUGROS 55603153 BARUM BA2362 BENDIX 510547 BENDIX 511364 BENDIX 573248 BENDIX 573248B Bendix DB2182 Bendix DB2182EURO Bendix DB2182EURO+ Bendix DB2182GCT Bendix DB2182HD Bendix DB2190 BENDIX Braking BPD1067 BLUE PRINT ADU174204 BORG & BECK BBP2062 BOSCH 0986494162 BOSCH 0986495105 BOSCH 098650A464 BOSCH 0986BB5145 BOSCH 0986TB3049 BRAXIS AA0091 BRECK 242530070200 BREMBO 07B31565 BREMBO P50068 BREMBO P50068N BREMBO P50068X BREMSEN AXBP2197 BREMSI BP3328 CAR PNT4721 CAR PNT4721A CHAMPION 573248CH CIFAM 8226660 COMLINE ADB01792 DANAHER ADP0246 DANAHER ADP024601 DANAHER ADP024602 DANAHER DBP2029 DANAHER DBP202901 DANAHER DBP20292 DBA Australia DB2182SS DELPHI LP2029 DELPHI LP202917B1 DELPHI LP2029N18B1 DENCKERMANN B110953 DON PCP1021 DYNAMATRIX DBP1980 EBC Brakes DP1990 EBC Brakes DP21990 EBC Brakes DP31990C EBC Brakes DP41990R EUROBRAKE 5502223368 EUROREPAR 1623062280 EUROREPAR 1681221780 EUROREPAR 1686268480 FEBI BILSTEIN 16736 FERODO FDB1980 FERODO FDB1980D FERODO FDB1980S FMSI-VERBAND 8452D1341 FMSI-VERBAND D1341 FOMAR Friction FO931281 FREMAX FBP1572 fri.tech. 13050 fri.tech. 6820 FTE 9010617 FTE BL2031A2 GALFER B1G10209632 GIRLING 6117382 GIRLING 6120512 HELLA PAGID 355012731 HELLA PAGID 355012741 HELLA PAGID 355026181 HELLA PAGID 355032191 HELLA PAGID 8DB355012731 HELLA PAGID 8DB355012741 HELLA PAGID 8DB355026181 HELLA PAGID 8DB355032191 Hi-Q SP1707 Hi-Q SP2313 ICER 181863 INTIMA MD8631 JAPANPARTS PP0505AF JURATEK JCP1980 JURID 573248J JURID 573248JAS JURID 573248JC JURID 573248JD JURID 573248JTD KALE 2425317905 KAWE 130500 KEY PARTS KBP2062 KRAFT AUTOMOTIVE 6011016 LPR 05P1274 LPR 05P1274A MAGNETI MARELLI 363700201637 MAGNETI MARELLI T1637MM MAPCO 6864 MASTER-SPORT GERMANY 13046072442NSETMS MAXGEAR 191477 MERCEDES-BENZ 0054200720 MERCEDES-BENZ 0054204220 MERCEDES-BENZ 0054204320 MERCEDES-BENZ 0054208120 MERCEDES-BENZ 0064201320 MERCEDES-BENZ 0064206120 MERCEDES-BENZ 0074206020 MERCEDES-BENZ 0074208520 MERCEDES-BENZ A0054200720 MERCEDES-BENZ A0054204220 MERCEDES-BENZ A0054204320 MERCEDES-BENZ A0054208120 MERCEDES-BENZ A0064201320 MERCEDES-BENZ A0064206120 MERCEDES-BENZ A0074206020 MERCEDES-BENZ A0074208520 METELLI 2206660 METZGER 1170132 METZGER 130500 MEYLE 0252425317 MEYLE 0252425317PD MINTEX MDB2845 MINTEX MDB82845 MOTAQUIP LVXL1425 NAPA PBP7166 NiBK PN0460 NiBK PN0460W NiBK PN0460WS NK 223368 NK 223369 OPEN PARTS BPA130500 OPTIMAL 12448 OPTIMAL 12515 OPTIMAL BP12515 PAGID T1637 QUINTON HAZELL BP1582 R BRAKE RB1863 RAICAM RA08800 REMSA 130500 RHIAG 103653 RIDEX 402B0245 ROADHOUSE 2130500 SANGSIN BRAKE SP1707 SANGSIN BRAKE SP2313 sbs 1501223368 STELLOX 002000SX STELLOX 002004SX STELLOX 1316000LSX STOP 573248S SWAG 10222089 SWAG 10222090 SWAG 10916736 TEXTAR 2425301CP TEXTAR 2425304 TEXTAR 2425381 TEXTAR TX0765 TRISCAN 811023061 TRUSTING 6820 TRW GDB1738 TRW GDB1738DTE TRW GDB2051 TRW GDB2051DTE VAICO V301445 VAICO V301697 VAICO V308205 VALEO 302121 VALEO 601051 VALEO 670051 WAGNER WBP24253A WAGNER WBP24253AD WOKING P1205300 ZIMMERMANN 242531751 ZIMMERMANN 242539751,

Zamienniki TEXTAR 2^92163303;2425301

...
ATE TARCZE KLOCKI TYŁ MERCEDES W204 S204 C204 300M

2^24.0110-0328.1;13.0460-7244.2 ATE
444.51 zł
...
ZIMMERMANN TARCZE+KLOCKI TYŁ MERCEDES C W204 S204

2^400.3656.20;24253.175.1 ZIMMERMANN
505.00 zł
... 336.42 zł
...
FEBI TARCZE+KLOCKI TYŁ MERCEDES C W204 300MM

2^FEB30555;FEB16736 FEBI BILSTEIN
286.10 zł
Płatności i metody dostawy
Czas wysyłki dla tej oferty: 24 godziny,
Odbiór osobisty
0.00 PLN
odbiór po potwierdzeniu zamówienia
Pocztex - odbiór w punkcie
8.00 PLN
do 3 dni od nadania
Pocztex 24
5.00 PLN
do 48h od nadania
Pocztex24 - pobranie
15.00 PLN
do 48h od nadania
Kurier
13.00 PLN
do 24h od nadania
Kurier pobranie
15.00 PLN
do 24h od nadania
Jedna przesyłka to maksymalnie 30kg. Jeżeli nie jesteś pewny kosztu dostawy, skontaktuj się z Nami.
Motostacja sp z o.o.
ul. Christo Botewa 6A
30-798 Kraków
Poniedziałek - Piątek: 10:00 - 18:00
NIP: 6751728550, REGON: 385964455, KRS: 000839275
Email
SMS
535005443
Infolinia
12 333 73 93
© 2010-2022 Motostacja.com
części samochodowe akcesoria i oleje online - kraków
Wszystkie prawa zastrzeżone.