...

VALEO KLOCKI HAMULCOWE 302496

VAL302496

131.00 zł
Cena netto 106.50 zł
Numer katalogowy
VAL302496
Producent
Grupa
Zestaw klocków hamulcowych, hamulce tarczowe
Oferta dotyczy
1 sztuki
Ocena produktu
5 z 1573 ocen.


Opis
Producent
Zastosowanie
Kody OE
Specyfikacja katalogowa
Kod
VAL302496
Strona zabudowy
Oś przednia
System hamulcowy
TRW
Szerokość [mm]
188
Wysokość [mm]
72,9
Grubość [mm]
18,7
Szerokość 2 [mm]
188
Wysokość 2 [mm]
73,5
Grubość 2 [mm]
18,7
Numer WVA
24409
Styk ostrzegawczy o zużyciu
ze stykiem zużycia
Liczba wskaźników zużycia okładzin [na oś]
1
Tryb pracy
elektryczny
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2
z podkładką wytłumiającą
Oznaczenie kontrolne
ECE-R90
Ciężar [kg]
2,66
Klocki hamulcowe
Klocki hamulcowe VALEO VAL302496 - zamontowane w zaciskach hamulcowych główne elementy układu hamulca tarczowego - najpopularniejszego systemu hamulcowego stosowanego we współczesnych samochodach.

Na ile starczają klocki hamulcowe VALEO VAL302496 ?
Klocki hamulcowe są jednym z podstawowych elementów eksploatacyjnych samochodu. Dobrać klocki hamulcowe VALEO możesz po numerze vin samochodu korzystając z naszych katalogów. Aktualnie duża ilość samochodów posiada elektroniczne lub akustyczne czujniki zużycia, powodujące pojawienie się odpowiedniego komunikatu na desce rozdzielczej lub wydanie dźwięku w momencie zużycia. Należy weryfikować grubość oraz stan okładziny ciernej klocków VALEO - dopuszczenie do jej całkowitego wytarcia spowoduje kontakt płytki nośnej z tarczą, co z kolei spowoduje uszkodzenie tarczy hamulcowej. Klocki hamulcowe VALEO wymagają wymiany również wtedy, gdy widoczne są pęknięcia i ubytki okładziny ciernej. Każdy dziwny dźwięk słyszalny podczas hamowania należy zweryfikować.

Na co warto zwrócić uwagę przy zakupie i montażu klocków hamulcowych VALEO VAL302496 ?
  • dobór części - producenci samochodów w zależności od wersji wyposażenia/rocznika/typu tarcz hamulcowych lub innych czynników mogą stosować różne modele klocków VALEO
  • producenci premium - na przykład ATE (ATE Ceramic), TRW (TRW DTEC) czy TEXTAR (TEXTAR EPAD) mają w swojej ofercie ceramiczne klocki hamulcowe, produkty te cechują się zredukowanym pyleniem, poprawiają komfort jazdy i charakteryzują się zwiększoną trwałością
  • marka tarcz hamulcowych - zalecamy stosowanie klocków i tarcz tego samego producenta VALEO
  • czy nie należy zakupić nowego czujnika zużycia - zależnie od producenta samochodu może być konieczna wymiana czujnika zużycia (np. BMW)
  • kontrola stanu tarcz hamulcowych - ich kondycja bezpośrednio wpływa  na skuteczność nowych klocków
  • weryfikacja stanu zacisków, prowadnic, uszczelnień oraz zdemontowanych z samochodu klocków hamulcowych - ich nierównomierne zużycie może być spowodowane niesprawnością zacisku hamulcowego - w naszej ofercie znajdziesz reperaturki zacisków hamulcowych
  • dokładne oczyszczenie elementów układu podczas montażu nowych części oraz wymiana blaszek prowadzących - jeżeli występują. Odpowiedni montaż zapewni bezproblemową i cichą pracę

Motostacja.pl oferuje szeroki wybór klocków hamulcowych VALEO oraz pozostałych elementów układu hamulcowego, dobierz części do swojego samochodu po numerze vin. Jeżeli nie jesteś pewny czy dana część będzie pasowała skontaktuj się z nami.


VALEO - francuskie przedsiębiorstwo produkujące części samochodowe na rynek pierwotny i wtórny. Początki dzisiejszej grupy Valeo sięgają 1923 roku kiedy to firma znana wtedy pod nazwą Société Anonyme Française du Ferodo zajmowała się produkcją klocków hamulcowych oraz okładzin sprzęgieł na angielskiej licencji. Dynamicznego rozwoju marka nabrała po II Wojnie Światowej prężnie rozwijając swoje technologie, wykupując inne przedsiębiorstwa i rozpoczynając produkcję części na licencji.

Producent posiada 125 fabryk w wielu krajach, a pięć z nich mieści się w Polsce. Części firmy Valeo nierzadko stosowane są na fabryczny montaż między innymi w samochodach francuskich czy też niemieckich (fabryczna produkcja reflektorów do Volkswagena Golfa VII generacji). Potężny koncern posiadający w swojej ofercie szerokie spektrum części samochodowych intensywnie rozwijający się i nie bojący się nowatorskich rozwiązań.

Przedsiębiorstwo oferuje szereg różnego typu części i akcesoriów samochodowych o jakości fabrycznej, w skład których wchodzą między innymi:
  • pióra wycieraczek (gamy alternatywne i gamy premium: m.in. Valeo Compact Revolution, Silencio, Silencio XTRM, First Multiconnection, Flat Blade, SWF)
  • reflektory, lampy, halogeny
  • żarówki
  • przetwornice
  • filtry powietrza, oleju, paliwa i kabinowe
  • chłodnice
  • skraplacze
  • kompresory
  • pozostałe elementy układu klimatyzacji
  • rezystory dmuchawy
  • systemy zabezpieczeń
  • systemy czujników parkowania
  • urządzenia pomiarowe, czujniki
  • komplety sprzęgieł
  • zamachowe koła dwumasowe

Jeżeli nie jesteś pewny poprawności doboru części - skontaktuj się z obsługą.
Wybierz swoje auto z wyszukiwarki, aby poznać szczególne warunki zastosowania w samochodzie.
Marka i model
Typ silnika
Lata produkcji
Kryterium dopasowania

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2012 - 2014 150KW / 204KM 2967ccm, CLAA

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2012 - 2016 180KW / 245KM 2967ccm, CKVC,CDUD

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2012 - 2018 235KW / 320KM 2967ccm, CVUA

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CRTF,CZVC

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CRTE,CZVA

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 200KW / 272KM 2967ccm, CRTD

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 2015 - 2018 140KW / 190KM 2967ccm, CZVF

AUDI A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ) 3.0 TFSI quattro 2014 - 2018 245KW / 333KM 2995ccm, CREC

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 1.8 TFSI 2014 - 2018 140KW / 190KM 1798ccm, CYGA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI 2011 - 2018 120KW / 163KM 1968ccm, CGLD

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI 2011 - 2018 130KW / 177KM 1968ccm, CGLC,CMGB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI 2012 - 2018 100KW / 136KM 1968ccm, CGLE,CSUE

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI 2013 - 2018 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA,CZJA,DDDA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI 2014 - 2018 110KW / 150KM 1968ccm, CSUD,DDCB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TDI quattro 2015 - 2018 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA,DDDA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI 2011 - 2013 155KW / 211KM 1984ccm, CAEB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI 2011 - 2018 132KW / 180KM 1984ccm, CDNB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI 2013 - 2018 162KW / 220KM 1984ccm, CAED

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI 2014 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA,CYNB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI Hybrid 2011 - 2015 180KW / 245KM 1984ccm, CHJA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI quattro 2012 - 2015 155KW / 211KM 1984ccm, CAEB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI quattro 2014 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA,CYNB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2018 183KW / 249KM 1984ccm, CYPB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.8 FSI 2010 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CHVA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 2.8 FSI quattro 2010 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CHVA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI 2010 - 2018 150KW / 204KM 2967ccm, CLAB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CTCB,CZVD

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CTCC,CZVB

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI quattro 2011 - 2018 150KW / 204KM 2967ccm, CLAA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI quattro 2011 - 2018 180KW / 245KM 2967ccm, CDUC,CKVB,CKVC,CDUD

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CRTF,CZVC

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CRTE,CZVA

AUDI A6 C7 (4G2, 4GC) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 200KW / 272KM 2967ccm, CRTD

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 1.8 TFSI 2014 - 2018 140KW / 190KM 1798ccm, CYGA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI 2011 - 2018 120KW / 163KM 1968ccm, CGLD

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI 2011 - 2018 130KW / 177KM 1968ccm, CGLC,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB,CMGB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI 2012 - 2018 100KW / 136KM 1968ccm, CGLE,CSUE,DDCA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI 2013 - 2018 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA,CZJA,DDDA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI 2014 - 2018 110KW / 150KM 1968ccm, CSUD,DDCB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TDI quattro 2015 - 2018 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA,DDDA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TFSI 2011 - 2018 132KW / 180KM 1984ccm, CDNB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TFSI 2014 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA,CYNB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2018 183KW / 249KM 1984ccm, CYPB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.8 FSI 2011 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CHVA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 2.8 FSI quattro 2011 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CHVA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI 2011 - 2018 150KW / 204KM 2967ccm, CLAB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CTCB,CZVD

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CTCC,CZVB

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI quattro 2011 - 2018 150KW / 204KM 2967ccm, CLAA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI quattro 2011 - 2018 180KW / 245KM 2967ccm, CDUC,CKVB,CKVC,CDUD

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CRTF,CZVC

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CRTE,CZVA

AUDI A6 C7 Avant (4G5, 4GD) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 200KW / 272KM 2967ccm, CRTD

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 1.8 TFSI 2015 - 2018 140KW / 190KM 1798ccm, CYGA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.0 TFSI 2014 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2018 183KW / 249KM 1984ccm, CYPB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2018 185KW / 252KM 1984ccm, CYPA,CYNB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.8 FSI 2011 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CHVA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.8 FSI quattro 2010 - 2015 150KW / 204KM 2773ccm, CNYA,CHVA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI 2010 - 2015 150KW / 204KM 2967ccm, CLAB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CTCC,CZVB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI 2015 - 2018 140KW / 190KM 2967ccm, CZVE

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI 2015 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CTCB,CZVD,CZVC

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2010 - 2015 150KW / 204KM 2967ccm, CLAA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2010 - 2016 180KW / 245KM 2967ccm, CDUC,CKVB,CKVC,CDUD

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2013 - 2017 176KW / 239KM 2967ccm, CPNB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 155KW / 211KM 2967ccm, CRTF,CTCB,CZVD,CZVC

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 160KW / 218KM 2967ccm, CRTE,CZVA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 200KW / 272KM 2967ccm, CRTD

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 235KW / 320KM 2967ccm, CVUA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2014 - 2018 240KW / 326KM 2967ccm, CVUB

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TDI quattro 2015 - 2018 140KW / 190KM 2967ccm, CZVE,CZVF

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TFSI quattro 2010 - 2012 220KW / 300KM 2995ccm, CGWB,CHMA

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) 3.0 TFSI quattro 2014 - 2018 245KW / 333KM 2995ccm, CREC

AUDI A7 Sportback (4GA, 4GF) S7 quattro 2012 - 2015 309KW / 420KM 3993ccm, CEUC

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 2010 - 2013 105KW / 143KM 1968ccm, CJCA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 2010 - 2017 100KW / 136KM 1968ccm, CJCB,CSUB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 2013 - 2017 110KW / 150KM 1968ccm, CJCD,CSUA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 2015 - 2017 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2008 - 2012 125KW / 170KM 1968ccm, CAHA,CGLB,CMGA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2008 - 2017 120KW / 163KM 1968ccm, CAHB,CGLA,CGLD,CNHC

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2009 - 2013 105KW / 143KM 1968ccm, CAGA,CJCA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2009 - 2017 100KW / 136KM 1968ccm, CAGB,CJCB,CSUB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2012 - 2017 130KW / 177KM 1968ccm, CGLC,CMGB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2013 - 2017 110KW / 150KM 1968ccm, CJCD,CSUA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 2013 - 2017 140KW / 190KM 1968ccm, CNHA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI Hybrid quattro 2011 - 2016 180KW / 245KM 1984ccm, CHJA

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 2008 - 2012 155KW / 211KM 1984ccm, CDNC,CAEB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 2009 - 2017 132KW / 180KM 1984ccm, CDNB,CNCB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 2012 - 2016 165KW / 224KM 1984ccm, CNCD

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 2013 - 2017 162KW / 220KM 1984ccm, CPMB

AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 2015 - 2017 169KW / 230KM 1984ccm, CNCE

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 2008 - 2012 155KW / 211KM 2967ccm, CCWB

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 2008 - 2017 176KW / 240KM 2967ccm, CCWA,CPNB

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 2012 - 2017 180KW / 245KM 2967ccm, CDUD

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 2012 - 2017 184KW / 250KM 2967ccm, CTBC

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 2013 - 2017 190KW / 258KM 2967ccm, CTBA

AUDI Q5 (8RB) 3.0 TFSI quattro 2012 - 2017 200KW / 272KM 2995ccm, CTUC,CTVA

AUDI Q5 (8RB) 3.2 FSI quattro 2008 - 2012 199KW / 270KM 3197ccm, CALB

AUDI Q5 (8RB) SQ5 TFSI quattro 2013 - 2017 260KW / 354KM 2995ccm, CTUD,CTXA

Zamienniki VALEO VAL302496

... 272.92 zł
Kraków: Do odbioru/wysyłki dzisiaj
... 392.54 zł
Kraków: Do odbioru/wysyłki dzisiaj
... 128.18 zł
... 118.82 zł
Kraków: Do odbioru/wysyłki dzisiaj
... 317.00 zł
... 200.53 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 301.95 zł
... 199.13 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 190.09 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 146.11 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 183.79 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 153.91 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 140.20 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 182.97 zł
Kraków: Do odbioru/wysyłki dzisiaj
... 223.76 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 182.44 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 138.62 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 97.24 zł
Kraków: Do odbioru/wysyłki dzisiaj
... 115.98 zł
... 120.55 zł
... 93.99 zł
... 439.62 zł
... 455.87 zł
... 175.87 zł
... 75.26 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 143.99 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 81.40 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 101.40 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 191.99 zł
... 175.77 zł
... 93.86 zł
Zamów przed 14:00 wysyłka w ten sam dzień
... 113.45 zł
... 100.20 zł
... 227.35 zł
... 112.60 zł
... 112.58 zł
... 133.99 zł
... 119.88 zł
... 130.10 zł
... 148.30 zł
... 159.30 zł
Płatności i metody dostawy
Czas wysyłki dla tej oferty: 24 godziny,
Odbiór osobisty
0.00 PLN
odbiór po potwierdzeniu zamówienia
Pocztex - odbiór w punkcie
8.00 PLN
do 3 dni od nadania
Pocztex 24
5.00 PLN
do 48h od nadania
Pocztex24 - pobranie
15.00 PLN
do 48h od nadania
Kurier
13.00 PLN
do 24h od nadania
Kurier pobranie
15.00 PLN
do 24h od nadania
Jedna przesyłka to maksymalnie 30kg. Jeżeli nie jesteś pewny kosztu dostawy, skontaktuj się z Nami.
Motostacja sp z o.o.
ul. Christo Botewa 6A
30-798 Kraków
Poniedziałek - Piątek: 10:00 - 18:00
NIP: 6751728550, REGON: 385964455, KRS: 000839275
Email
SMS
535005443
Infolinia
12 333 73 93
© 2010-2022 Motostacja.com
części samochodowe akcesoria i oleje online - kraków
Wszystkie prawa zastrzeżone.